蜗牛名錶
查看购物袋(0)

0

Home > News > What is chronography 码表? chronography 码表如何使用?

What is chronography 码表? chronography 码表如何使用?

What is chronography 码表? chronography 码表如何使用?





点击左下方三角标志查看视频
(本视频讲解了一些 mechanical watches 的使用注意事项)


一般而言, chronography 码表依其设计分为单秒针、双秒针、单钮式、双钮式等结构,若以 dial 设计的用途来说,最常见的有测量时速的 chronography 表,如OMEGA登月表,测量脉搏的ULYSSE NARDIN脉搏表以及TISSOT可以测量距离与时速的JANEIRO chronography 码表。至于分辨功能的方法,只要注意面 Dial 四周英文字样即可得知,如TACHYMETER(测速仪),TELEMETER(测距仪)、PULSATIONS(脉搏测量功能),事实上操作 chronography 表的方式完全相同,其差异仅在刻度的不同,不一样的刻度所显示的数据说明不同的功能,但常见的 chronography 表大都仍以测量时速为主要功能。
chronography 码表中最常见的计算刻度系统,通常位于 dial 的最外围或者是 Case 的外圈之上。主要原理是:已知某一单位距离,比如:1公里或者是1英里,当一个移动 的物体在这个距离内开始运动时,启动 chronography 码表的开始功能,当完成单位距离再按下停止按钮,这个物体的速度便是指针所指示的刻度。如果刻度系统为单圈设计,则物体时速低于60公里,码表失效;刻度为螺旋设计的码表不会遇一般带秒表功能的 watch外圈会刻有500/400/350等依次减小的数字,这些代表的物理 量为速度,单位为公里/小时;这个 Bezel 称为TACHYMETER(测速计)。
如一辆车在固定一公里或一英哩的平均速度。以测车速方法为例,当车子以路旁的 里程标作基准点前进时,开始激活定时器,当车到达下一个里程标示点,定时器按停,定时器指针停留在计速器刻度上的位置即是这部汽车的时速,如1,000公尺使用了45秒,则可换算为车行时速80公里。
 
认识 chronography 码表的分类
标准秒表:这种表有两三个小针 Dial (又称为累加器)和标准的双按钮(上面的按钮启动和停止 chronography ,而下面的按钮把指针归零)设计。
 chronography 秒针的一般布局


 chronography 功能秒 Dial 针布局

掌握 chronography 码表使用方法

 
一般来说, chronography 码表都必须有记录秒和分钟的功能,现在多数的 chronography 码表都有三个小 dial +两个按键,不同品牌和 model 款式小 dial 和按键的位置、造型也有所不同,但 Case 和 dial 设计怎么改变,都离不开这几个指示刻度。
小 dial 分别是:分钟 chronography Dial 、小时 chronography Dial ,小秒针 Dial 。
 
两个按键分别是: chronography 启动/停止、 chronography 归零复位。
 
chronography 码表的款式不同里面几个小 dial 和按键的位置也不一定相同,具体可以看小 dial 的刻度或参照说明书。分钟 chronography Dial 的刻度最大的数字30,可记录30分钟的计 时;小时 chronography Dial 的刻度最大的数字是12,可记录12小时的小时 chronography 。 chronography 码表的 Large second hand 是用于 chronography ,在不启动 chronography 功能的时候, Large second hand 是停在12点的位置静止不动的。
 Portuguese Timing  chronography 秒针
 
 
chronography 使用步骤:
 
第一步:按下 chronography 按键,启动 chronography , Large second hand 开始走动, Large second hand 走一圈,分钟 chronography Dial 走一格;分钟 chronography Dial 走一圈,小时 chronography Dial 走一格,以此类推;
第二步:当再次按下 chronography 按键时, chronography 停止, Large second hand 和 chronography Dial 所指示的刻度就是 chronography 读数;
第三步:完成 chronography 后,按归零复位按键, chronography 码表归零。
因为在一般情况下, Large second hand 是不走的,所以 chronography 码表和普通的 watch不同, Large second hand 总是停在12点的位置,所以有些不了解的朋友看到别人手腕上的 chronography 码表 Large second hand 不走,就以为 watch停了,其实不是这样。
 
注意 chronography 码表保养事项
 
1、操作 chronography 功能的时候要按照操作顺序进行操作,即上面说的三个步骤:启动 chronography ——停止 chronography ——归零复位。尤其是 Mechanical timing movement 码表,操作 chronography 按键不要过于频 繁,启动/停止的按键通常会比归零按键要硬,尤其是新表, This is 正常的,因为 mechanical 表齿轮零件较多。只要按照常规顺序操作 chronography 功能就可以减少齿轮磨损,降低故 障率,有利于 movement 的保养。
2、避免激烈碰撞,尤其是 Mechanical timing movement 码表,齿轮零件越多故障率相应就会越高, This is 成正比的,在使用 chronography 功能的时候 movement 大部分的齿轮零件都在运行,这时如果受到激烈碰撞,很容易使齿轮错位造成故障。
 
3、建议不要让 chronography 码表一直处于 chronography 的状态,也就是不要一直开着 chronography 功能,因为 chronography 码表在不 chronography 的时候 Large second hand 是停止不走的,所以有的朋友为了让表能够“走起来”喜欢启动 chronography 功能后就一直开着,让 Large second hand 一直在走,这样也能避免别人说“表停了”,但其实这样不好, Mechanical timing movement 码表长期开着 chronography 功能对走时精度和 发条能量输出都会有影响。 quartz movement 的 chronography 码表也不要一直开着 chronography 功能, Large second hand 和小秒针分别是两个步进马达,同时走动会 Special 耗电,我曾经见到一个人拿着卡西欧的 quartz movement chronography 码表到维修点更换电池,而他说新买的表不到半年就没电了,后来得知他就是一直开着 chronography 。 quartz movement chronography 码表正常使用电池可以有3-4年的寿命,但如果一 直开启 chronography 功能的话,则不到半年电池就会耗尽电量。
 
Mechanical timing movement 码表属于复杂功能的 mechanical 表,是高档 watches 的象征之一,通常 Mechanical timing movement 码表都 price 不菲,也 只有 chronography 码表 Large second hand 才会停在12点的位置不动,反而是那些 price 便宜的没有 chronography 功能的多眼 watch Large second hand 才是一直在走不能停止,所以 real 正懂表的朋友都不会再非计 时情况下启动 chronography 码表,这样会显得表很“廉价”。
 

Related Reading: